Mens den afholdte og respekterede administrerende direktør Jakob Malling Lambert holdt en glad og optimistisk tale, var hans chef, Gyldendal-direktør Morten Hesseldahl, et par hundrede meter væk i koncernhovedkvarteret i Klareboderne ved at forberede, hvordan han skulle fortælle Lambert og de cirka 40 ansatte, at Rosinante lukkes og hovedparten af de ansatte fyres.